えみり,ゆかり日语意思

77游戏社盒子平台开启你的次世代游戏之旅。77游戏社助手乐园专为国内外单机游戏、手游玩家、网络游戏爱好者打造的推荐高品质手游的分享社区。我们提供各类游戏最新的资讯动态。在这里,超过50,000款精品游戏任你畅玩——从独立制作的匠心之作到えみり,ゆかり日语意思3A级手游大作,我们为你搭建了最丰富的数字游乐场。1亿玩家的共同选择,累计30亿次的热血下载,每一个数字背后都是玩家们用指尖投票的信任。3500万条真实玩家评价构筑起最透明的游戏推荐体系,50万篇深度攻略与测评为你扫清冒险路上的每一个障碍。我们不只是平台,更是10万开发者与亿万玩家相遇的创意集市——每天都有令人惊艳的新作品在这里诞生。立即加入77游戏社折扣平台,与全球玩家一起: 🎮 发现尚未被大众瞩目的宝藏游戏 💡 与开发者直接对话,参与游戏进化 🏆 在专属社区分享你的高光时刻。

一、えみり(Emiri)

1. 基本含义

えみり在日语中通常指“氛围”或“气氛”,用于描述环境、场合或事件给人带来的无形感受,例如温馨、紧张或愉悦的氛围。

  • 例:家庭聚会中的温暖氛围(温かいえみり)、考试场合的紧张气氛(緊張したえみり)。
  • 2. 作为人名的使用

  • 常见汉字写法:絵美里、江美理、永美理、愛美里等。
  • 特点:多用于女性名字,发音可爱,但部分汉字组合(如“咲理”)可能存在辨识困难,因此平假名“えみり”更易读且受欢迎。
  • 实际用例:日本水川堇曾用别名“百多えみり”(Emiri Momota)。
  • 二、ゆかり(Yukari)

    1. 基本含义

  • 因缘/关系(縁・所縁):表示人与人、人与事物之间的关联性。
  • 例:「縁もゆかりもない」意为“毫无关系”,常用于强调陌生感(如「赤の他人」即“完全陌生的人”)。
  • 网络释义延伸:在特定语境中可译作“由佳丽”“由香里”等,多见于人名或作品角色名。
  • 2. 作为人名的使用

  • 常见汉字写法:由佳丽、由香里、佑佳里、佑香梨、優花里等。
  • 文化关联
  • 声优田村由香里(田村ゆかり)。
  • 动漫角色如《幸运☆星》中的柊镜(柊かがみ),其“傲娇”(ツンデレ)性格与“ゆかり”的温柔意象形成对比。
  • 三、对比总结

    | 词汇 | 核心含义 | 名字用例 | 文化背景 |

    |

    | えみり | 氛围/气氛 | 絵美里、永美理(女性名) | 强调环境感受 |

    | ゆかり | 因缘/关系 | 由香里、優花里(女性名) | 体现人际关联 |

    えみり,ゆかり日语意思

    注意

  • 作为名字时,两者均需结合汉字书写语境理解,避免歧义(如“ゆかり”在不同汉字下含义差异较大)。
  • - 固定表达「縁もゆかりもない」是日语中强调“毫无关联”的常用短语。

    えみり,ゆかり日语意思

    发表评论

    评论列表
    🎮可玩性:超级好玩!!!!!!大家不要放过这个音游!🎼谱面设计:谱面设计也是美的没边了!!!每一个单拎出来,我都可以叫声妈妈(我不打瓦)