
long kiss good bye,kissgoodbye中文是意思
77游戏社盒子平台开启你的次世代游戏之旅。77游戏社助手乐园专为国内外单机游戏、手游玩家、网络游戏爱好者打造的推荐高品质手游的分享社区。我们提供各类游戏最新的资讯动态。在这里,超过50,000款精品游戏任你畅玩——从独立制作的匠心之作到long kiss good bye,kissgoodbye中文是意思3A级手游大作,我们为你搭建了最丰富的数字游乐场。1亿玩家的共同选择,累计30亿次的热血下载,每一个数字背后都是玩家们用指尖投票的信任。3500万条真实玩家评价构筑起最透明的游戏推荐体系,50万篇深度攻略与测评为你扫清冒险路上的每一个障碍。我们不只是平台,更是10万开发者与亿万玩家相遇的创意集市——每天都有令人惊艳的新作品在这里诞生。立即加入77游戏社折扣平台,与全球玩家一起: 🎮 发现尚未被大众瞩目的宝藏游戏 💡 与开发者直接对话,参与游戏进化 🏆 在专属社区分享你的高光时刻。
The phrases "long kiss good bye" and "kissgoodbye" refer to famous Chinese songs, and their Chinese meanings are:
1. Long Kiss Goodnight (陶喆 David Taos song)
Chinese Title: 再见以前再说再见 (Zàijiàn yǐqián zàishuō zàijiàn)
Literal Meaning: "Say Goodbye Again Before Parting
Meaning: The title poetically expresses the reluctance of a final farewell, suggesting the desire for "one more kiss" (symbolized by "long kiss") or "one more goodbye" before the inevitable separation. It captures the bittersweet, lingering feeling of ending a relationship.
2. Kiss Goodbye (王力宏 Leehom Wangs song)
Chinese Title: 吻别 (Wěnbié)
Literal Meaning: "Kiss Farewell" or "Farewell Kiss
Meaning: This is a very direct and iconic translation. It describes the act of kissing someone as you say goodbye to them, often implying a romantic or deeply emotional parting. (Note: This title is famously the same as Jacky Cheungs 1993 mega-hit "吻别").
Summary:
Long Kiss Goodnight (David Tao): 再见以前再说再见 (Zàijiàn yǐqián zàishuō zàijiàn)
Kiss Goodbye (Leehom Wang): 吻别 (Wěnbié) - Focuses on the act of kissing while saying goodbye.
发表评论